La serie turca Aşk ve Gözyaşı (Queen of Tears / La Reina de las Lágrimas / Amor y Lágrimas) está experimentando un cambio significativo: a partir del episodio 5, Çağatay Tosun asumirá la dirección, reemplazando a Engin Erden.
Esta producción, protagonizada por Barış Arduç (Selim) y Hande Erçel (Meyra), está coproducida por O3 Medya y Dass Yapım.
Table of Contents
¿Por qué este cambio ahora?
A pesar de contar con un elenco de gran renombre, los tres primeros episodios de la serie no lograron el éxito esperado.
Las audiencias se han mantenido entre 2.6 y 3 puntos, un resultado considerado bajo para una serie de esta magnitud.
El público turco aún muestra cierta reserva ante el ritmo narrativo, influido por un guion muy fiel a la versión coreana original (Queen of Tears / La Reina de las Lágrimas), que se toma su tiempo para desarrollar a los personajes y sus emociones.
Un éxito internacional
Aunque la recepción en Turquía ha sido discreta, el recorrido internacional de la serie es mucho más alentador.
Aşk ve Gözyaşı (Amor y Lágrimas) ya está disponible en Shahid, la plataforma del grupo MBC destinada al público árabe, donde rápidamente se posicionó entre los programas más vistos.
Según la periodista Birsen Altuntaş, las ventas internacionales avanzan a buen ritmo, lo que demuestra que las producciones turcas siguen generando un gran interés en el extranjero.
El motivo del cambio de director
Con el fin de revitalizar la dinámica narrativa, los productores decidieron confiar la dirección a Çağatay Tosun, un realizador experimentado y reconocido por su habilidad para combinar intensidad dramática y ritmo visual.
Tosun se dio a conocer con el drama Suskunlar (2012), y posteriormente dirigió títulos destacados como Merhamet, Muhteşem Yüzyıl: Kösem, Ramo, Kardeş Çocukları, Yalnız Kurt, y más recientemente Yabani (2023–2025).
Su llegada a Aşk ve Gözyaşı (Amor y Lágrimas) se percibe como un intento de reenergizar la historia y conquistar nuevamente al público turco, cada vez más exigente con el ritmo de las series dramáticas.
Una historia universal
Aşk ve Gözyaşı (Queen of Tears / La Reina de las Lágrimas / Amor y Lágrimas) retoma la trama del exitoso drama coreano Queen of Tears / La Reina de las Lágrimas: una pareja al borde del divorcio cuyo destino da un giro inesperado, enfrentándolos al amor, el dolor y la reconstrucción.
Con Barış Arduç y Hande Erçel, quienes ya habían trabajado juntos en dos ocasiones anteriores, la serie se apoya en un dúo con una enorme popularidad internacional.
Ahora queda por ver si este cambio de dirección logrará transformar la historia también en un éxito en Turquía.
