Table of Contents
Presentación de la serie turca Uzak Şehir (reparto, actores, temporada 2)
La serie turca Uzak Şehir (Ciudad Lejana) es una de las más vistas de 2024. Se emite en Kanal D y está protagonizada por Sinem Ünsal (Alya Albora) y Ozan Akbaba (Cihan Albora). La producción reúne un reparto sólido y una historia que conecta con muchos espectadores, reforzada por la química en pantalla entre Alya y Cihan.
Uzak Şehir está inspirada en la serie libanesa Al Hayba. Combina drama familiar, tradiciones y romance en una trama que trata de la lealtad, los secretos y el peso de las obligaciones sociales.
La historia sigue a Alya, una joven viuda que debe enfrentarse a la poderosa familia de su difunto marido. Los secretos ocultos, las obligaciones familiares y unos sentimientos inesperados sitúan la relación entre Alya y Cihan en el corazón de la historia. Con interpretaciones sólidas y el escenario único de Mardin, Uzak Şehir se ha consolidado como una cita semanal para muchos espectadores.
Este artículo presenta la serie en detalle: su sinopsis, el reparto principal, información sobre la temporada 2, dónde se puede ver con subtítulos, y la recepción del público en Turquía y en el extranjero.
Sinopsis e historia de la serie turca Uzak Şehir (Ciudad Lejana)
La historia de Uzak Şehir (Ciudad Lejana) comienza con Alya Albora, una joven viuda. Tras la muerte de su marido, viaja con su hijo Deniz a la ciudad natal de él, Mardin, en el sureste de Turquía. Este viaje responde a su último deseo: ser enterrado en su tierra.
El regreso de Alya al seno de la familia Albora, un clan poderoso, no se hace sin consecuencias. Viejos secretos salen a la luz. Las tensiones crecen. Y surge una relación que nunca debería haberse producido.
Cihan Albora, interpretado por Ozan Akbaba, es el jefe de la familia. Conduce la casa con autoridad, pero la llegada de Alya rompe su equilibrio. Le obliga a enfrentarse a su pasado y a su propio sentido del deber. Entre la lealtad a su familia, los recuerdos dolorosos y los sentimientos que empiezan a aparecer hacia Alya, Cihan se convierte en el personaje clave de la serie.
⚠️ Alerta de spoiler:
Tras el entierro, Alya planea volver a Canadá con su hijo Deniz. Sin embargo, la madre de Cihan no acepta esta decisión. No quiere que su nieto crezca lejos de la familia Albora. Le propone a Alya dejar al niño en Turquía y regresar sola. Alya se niega. Para ella, vivir sin su hijo es impensable.
La única forma de quedarse con Deniz es casarse con Cihan, el hermano de su difunto marido. Esta antigua costumbre existe todavía en distintas partes del mundo. Su objetivo es asegurar que los hijos crezcan dentro de la familia.
Ficha técnica de la serie turca Uzak Şehir (Ciudad Lejana)
- Título original: Uzak Şehir
- Título internacional: Ciudad Lejana (Far Away / Distant City)
- Canal de emisión: Kanal D
- Género: Drama familiar
- Actores principales: Sinem Ünsal, Ozan Akbaba
- Lugar de rodaje: Mardin, Turquía
- Número de episodios (temporada 1): 28 episodios previstos
- Duración de los episodios: unas 2 horas cada uno
- Temporada 2: prevista para otoño de 2025
La serie forma parte de las dizis, los dramas turcos que en los últimos años se han convertido en un verdadero producto de exportación. Con episodios que suelen durar alrededor de dos horas, Uzak Şehir sigue esta tradición. La producción se apoya en la popularidad de sus dos protagonistas y en la fuerza visual de la ciudad de Mardin, que juega un papel fundamental en la atmósfera de la serie.
Reparto de Uzak Şehir (Ciudad Lejana): actores principales y secundarios
El reparto de Ciudad Lejana (Uzak Şehir) reúne a actores con experiencia y a nuevas caras. Esta combinación da credibilidad y frescura a la serie. Los papeles principales están interpretados por Sinem Ünsal y Ozan Akbaba.
Actores principales de la serie: Sinem Ünsal y Ozan Akbaba
El éxito de Uzak Şehir se debe en gran parte a sus dos protagonistas, muy conocidos en Turquía. Su presencia atrajo a los espectadores desde los primeros episodios.
Sinem Ünsal como Alya Albora
Antes de Uzak Şehir, Sinem Ünsal se hizo famosa con su papel en Mucize Doktor (la adaptación turca de The Good Doctor), donde interpretaba a Nazlı, una joven doctora. También apareció en Kızım y más recientemente en la comedia romántica Gizli Saklı, junto a Halit Özgür Sarı.
En Uzak Şehir, interpreta a Alya, doctora y madre dedicada a su hijo Deniz. Alya es una mujer fuerte pero al mismo tiempo frágil. Como joven viuda, se enfrenta a la hostilidad de su familia política. Su determinación por proteger a su hijo le da al personaje tanto sensibilidad como firmeza.
Ozan Akbaba como Cihan Albora
Ozan Akbaba es un rostro muy conocido para el público turco. Se hizo popular gracias a su papel de İlyas Çakırbeyli en la serie de larga duración Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz.
En Uzak Şehir, interpreta a Cihan Albora, jefe de la familia y cuñado de Alya. Cihan es un hombre con autoridad. Puede parecer duro y distante, pero arrastra heridas del pasado. Su deber hacia la familia y los sentimientos inesperados hacia Alya son el núcleo de la trama.
Otros actores del reparto
Además de los protagonistas, la serie cuenta con un sólido elenco de secundarios:
- Ferit Kaya como Demir Baybars
- Gonca Cilasun como Sadakat Albora
- Alper Çankaya como Şahin Albora
- Müfit Kayacan como Ecmel Albora
- Sahra Şaş como Nare Albora
Cada uno aporta profundidad a la historia. Ferit Kaya, por ejemplo, ha participado en series de gran éxito como Çukur y Yargı. Gonca Cilasun ha aparecido en Sefirin Kızı y Ateş Kuşları. Alper Çankaya pertenece a la nueva generación de actores turcos, mientras que Müfit Kayacan aporta décadas de experiencia en teatro y televisión. Sahra Şaş es conocida por sus papeles en Bizim Hikaye y Çukur.
Resumen del reparto
| Actor / Actriz | Personaje en la serie |
|---|---|
| Sinem Ünsal | Alya Albora |
| Ozan Akbaba | Cihan Albora |
| Gonca Cilasun | Sadakat Albora |
| Sahra Şaş | Nare Albora Bulut |
| Alper Çankaya | Şahin Albora |
| Müfit Kayacan | Ecmel Albora |
| Ferit Kaya | Demir Baybars |
| Mine Doğan | Mine Kılıç |
| Kuzey Gezer | Deniz Cihan Albora |
Uzak Şehir (Ciudad Lejana) Temporada 2: fecha de estreno y número de episodios
Número de episodios en la temporada 1
Hasta ahora se han emitido más de 20 episodios de Uzak Şehir. Cada capítulo se emite en horario estelar los lunes por la noche en Kanal D. La temporada 1 tendrá un total de 28 episodios.
Para los espectadores internacionales, la serie también está disponible en PuhuTV, con subtítulos en varios idiomas. En este momento Uzak Şehir no está en Netflix, aunque la popularidad creciente de la serie podría cambiar esta situación en el futuro.
Fecha de estreno de la temporada 2
La tempDónde ver Uzak Şehir (Ciudad Lejana) en español o con subtítulos
En Turquía, la serie se emite todos los lunes por la noche en Kanal D y también está disponible en la plataforma de streaming PuhuTV.
Para los espectadores internacionales que quieren ver Uzak Şehir en otro idioma, la opción más sencilla es usar subtítulos. En el canal oficial de YouTube de la serie es posible activar los subtítulos en turco y después traducirlos automáticamente al español u otros idiomas. El resultado no es perfecto, pero permite seguir la historia.
Además, algunos grupos de fans en Facebook y Telegram comparten episodios subtitulados en diferentes idiomas, incluido el español.
¿Está Uzak Şehir disponible en Netflix?
Por ahora, la serie no está disponible en Netflix. Otras producciones turcas como Another Self (El Camino de los Olivos) o Love 101 sí han llegado a la plataforma, lo que significa que una futura incorporación no es imposible.orada 2 de Uzak Şehir comenzará el lunes 15 de septiembre de 2025 en Kanal D. El rodaje se inició a mediados de agosto de 2025. Tras el éxito de la primera temporada, la cadena decidió mantener el mismo día de emisión que en la temporada 1.
Lugar de rodaje de Uzak Şehir (Ciudad Lejana): la ciudad de Mardin
La serie se rueda en Mardin, una ciudad histórica del sureste de Turquía. Sus construcciones de piedra, las calles angostas y la vista sobre la llanura mesopotámica le dan un ambiente único que aparece en pantalla.
La elección de este lugar no es solo estética. Refuerza el peso de las tradiciones y la identidad cultural que atraviesan toda la historia. La ciudad no es un simple decorado, se convierte en parte de la serie.
Desde que empezó la emisión de Uzak Şehir, Mardin recibe la visita de muchos seguidores. Algunos viajan para ver los lugares de rodaje, otros con la esperanza de cruzarse con los actores.
Críticas y reacciones del público sobre Uzak Şehir (Ciudad Lejana)
En Turquía, el sistema de audiencias es exigente. El futuro de una serie depende de sus índices de audiencia. Uzak Şehir ha logrado imponerse rápidamente y se ha convertido en uno de los programas más vistos del año. Cada semana consigue cifras destacadas, lo que permitió a la cadena confirmar una segunda temporada.
El éxito no se limita a la televisión. En Mardin, la ciudad donde se rueda la serie, los seguidores se acercan a las zonas de rodaje. Algunos esperan ver a los actores, otros simplemente quieren conocer los lugares que aparecen en la pantalla.
El apego del público llega a veces demasiado lejos. La actriz que interpreta a Sadakat fue agredida por un grupo de mujeres mayores que confundieron a la actriz con su personaje. Este hecho muestra hasta qué punto la audiencia se siente implicada en la historia.
Una serie muy comentada en las redes sociales
El impacto de Uzak Şehir también se ve en internet. En TikTok y en Twitter (X) circulan fragmentos de episodios, comentarios y reacciones después de cada emisión. Los hashtags relacionados con la serie suelen aparecer entre los temas del momento, lo que refleja el lugar que ha ocupado en el panorama cultural turco.
Al Hayba: la serie libanesa que inspiró a Uzak Şehir (Ciudad Lejana)
Uzak Şehir no es una creación original. La serie es una adaptación de un drama libanés de gran éxito: Al Hayba (الهيبة).
Al Hayba se emitió por primera vez en el canal MBC en 2017.
Debido a su enorme éxito en el mundo árabe, se produjeron varias temporadas.
La serie también estuvo disponible durante un tiempo en Netflix.
Fue protagonizada por los actores Taim Hassan y Nadine Nassib Njeim.
Taim interpretaba a Jabal Sheikh al Jabal (Ceyhan en la versión turca) y Nadine interpretaba a Alia (Alya en la versión turca).
Una adaptación turca con raíces libanesas
Al Hayba, al igual que Uzak Şehir, cuenta la historia de una familia poderosa que controla una región fronteriza. En el caso libanés, se trataba de la zona limítrofe con Siria, donde solo rigen los códigos tribales y el contrabando es el principal medio de subsistencia.
Los temas son los mismos en ambas producciones: los conflictos de clan y el peso de las tradiciones.
Los guionistas de Uzak Şehir adaptaron la historia al público turco y a las particularidades de la región de Mardin, pero conservaron la esencia dramática de la obra original.
FAQ — Preguntas frecuentes sobre Uzak Şehir (Ciudad Lejana)
¿Uzak Şehir está basada en una historia real?
No, la serie es una ficción. Pero se inspira en una producción árabe: el drama libanés Al Hayba.
¿Cuántos episodios tiene la temporada 1 de Uzak Şehir?
La temporada 1 contará con 28 episodios.
¿Habrá temporada 2 de Uzak Şehir?
Sí, la temporada 2 está confirmada y su emisión comenzará en septiembre u octubre de 2025.
¿Alya está embarazada en la serie?
Circulan muchos rumores en las redes sociales, sobre todo tras el final del episodio 18, pero en la trama no hay confirmación oficial.
¿Uzak Şehir está disponible en Netflix?
Por ahora la serie no está disponible en Netflix. Pero, dado su éxito, no se puede descartar que la plataforma la adquiera en el futuro.
¿Cuántos años tiene Deniz, el hijo de Alya?
En la historia tiene cinco años.
¿Quién es Demir Baybars?
Un antiguo aliado convertido en enemigo declarado de la familia Albora. Su pasado compartido con Cihan podría cambiarlo todo.
¿Cuánto cobran los actores de Uzak Şehir?
No hay información oficial, pero algunos rumores hablan de 70.000 a 120.000 liras turcas por episodio para los protagonistas.
¿Dónde se rueda Uzak Şehir?
En Mardin, una ciudad con un rico patrimonio cultural y arquitectónico.
